A second facelift for the Lexus ES has been unveiled at the Guangzhou motor show with a tweaked grille, lights, and a bigger screen.