A man accused of driving erratically and forcing officers to use ‘evasive action’ to avoid being hit during a police chase has faced court.