A man giving evidence to the inquest into the 2005 murder of German backpacker Simone Strobel has sensationally only now identified seeing her then-boyfriend, Perth man Toby Moran, on the night she was killed.