BHP executives are off the hook for criminal charges in Brazil over the Samaraco dam collapse in 2015 that killed 19 people and caused tens of billions of dollars worth of destruction.