Ex-Test player and Victoria's former interim women's coach Dulip Samaraweera has been hit with another ban after misconduct accusations from a second player.