Vietnamese diner dishes up well-priced, tasty, mostly grilled tucker washed down with sweet, refreshing cocktails in the heart of Leederville.