WA’s Ombudsman should not be allowed to serve for more than 10 years, a parliamentary committee has recommended.