A watch given to John Lennon on his 40th birthday and later stolen belongs to his widow Yoko Ono, a Swiss court has ruled.