European powers are pushing for Iran to co-operate more with the UN nuclear watchdog, but Tehran warns it won't negotiate amid "intimidation".