A key appointment in Donald Trump’s White House is darkening the shadow looming over Kevin Rudd’s future as ambassador.