Mazda Australia will bring another update aimed at fixing the CX-60's ride quality in 2025 following feedback from media and customers.