Police have launched an investigation after the popular actor allegedly performed a Nazi salute at a Melbourne event, and claimed there was an ongoing “war on men”.