A live-fire exercise and amphibious landing are part of joint drills between Australia and Indonesia following a defence agreement between the neighbours.