The Coalition and Labor have clashed over new figures revealing international students are flooding into Australia at record levels, threatening to make immigration a thorny election issue.