The AFLW is overhauling the end of the finals series in a shift that the league says will help grow the game to new audiences.