The new Toyota HiLux is reportedly coming in 2026 – not 2025 as expected – and it could be a update of the current ute rather than all-new.