Mineral Resources managing director Chris Ellison will step down as the company’s boss and cop a huge financial penalty in the fallout of a financial misconduct scandal.