At least 36 people have been killed after a passenger bus skidded into a gorge in northern India.