People with student loans will pay an average of $680 less back each year with a change in the repayment system aimed at boosting the take-home pay of a million young Australians.