Luton Town have played to a 1-1 draw with West Brom at Kenilworth Road after a goal from Tahith Chong secured a point for under-pressure manager Rob Edwards.