Higher for longer mortgage rates are forcing more Australians to seek out hardship provisions or sell their home.