An Australian computer scientist who claimed he invented bitcoin has been accused of contempt of court.