Detectives investigating the theft of 22 tonnes of cheese from a UK artisan retailer have arrested a 63-year-old on suspicion of fraud and stolen goods.