Russian forces have struck a residential building in Ukraine's second-largest city of Kharkiv, killing two, including a 12-year-old boy.