The Northern Territory Government is close to opening a new youth detention facility as the region continues to battle overcrowding in jails.