Markets in Japan and South Korea fell on Thursday with the yen hovering close to a three-month low against the US dollar.