It looks increasingly likely that Russia is about to deploy North Korean troops in combat on the frontline, Washington says.