The death of a woman who was living with disability in a squalid home is being investigated as a major crime with police finding indicators of criminal neglect.