A man is in hospital after he was charged with the murder of his girlfriend Nikkita Azzopardi, who was found dead by her family during a welfare check.