Tenants would no longer be evicted without a valid reason and face softer penalties for breaking leases in reforms aimed at making life easier for renters.