Fiji's prime minister says a Pacific delegation has heard "extremely different political positions" during a fact-finding visit to New Caledonia.