A UN investigation reveals how "torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are used as state-sanctioned tools" in Russia.