A community is in shock after a boy was killed and four other children injured in a "tragic accident" where a car crashed through a school fence and into them.