Residents say a comedian calling Puerto Rico "garbage" before a packed Donald Trump rally was the latest humiliation for the mistreated island territory.