The elite Western Australian Academy of Performing Arts will receive a $30 million donation from the Minderoo Foundation.