The Mercedes-Benz GLE has received a price cut to its entry-level variant, but it's still $35,000 more than just four years ago.