Kansas City's Patrick Mahomes became the fastest quarterback in NFL history to reach 30,000 yards as the Chiefs remained undefeated with a win over Las Vegas.