The parents of Lilie James have broken their silence one year after her heinous murder, revealing their anguish and a haunting text they received from the killer.