Top seed and Olympic gold medallist Zheng Qinwen has captured her third title of the season, beating American Sofia Kenin to claim the WTA tournament in Tokyo.