Inmates are set to be shifted in a bid to relive pressure on the Northern Territory prison network but correctional officers are pushing back against the plan.