Canada striker Jonathan David broke the deadlock with a penalty deep in stoppage time as Lille beat Lens 2-0 in their French league derby.