Lindy Lee's $14 million sculpture Ouroboros has been attracting onlookers and is setting tongues wagging outside the National Gallery of Australia.