A running group made up of asylum seekers and Irish locals will take on the Dublin Marathon in a "celebration of people".