India captain Rohit Sharma has called his side's shock home Test series defeat to New Zealand a "collective failure" and is calling for a robust response.