Climate, policing and reparations have emerged as key issues at a meeting of Commonwealth heads as Prime Minister Anthony Albanese hails the summit a success.