A six-wicket second-innings haul by Mitchell Santner has taken New Zealand to a 113-run win over India in Pune, clinching the Test series in the process.