Tropical Storm Trami could loop back to the Philippines, forecasters warn after dozens of people were killed in flooding and landslides.