A 43-year-old man has been charged with attempted murder after he allegedly tried to run down two of his colleagues in a work ute at a regional WA airport.