Hyundai has taken the Ioniq 5 N's drivetrain and shoved it in a much smaller, racing-inspired package to inspire future production electric vehicles.