Police arrested a 29-year-old man after a woman’s body was located at a rural NSW property on Friday morning.